قاعة السوق الكبير في بودابست: ما الذي ينبغي معرفته قبل زيارتها

يُدرج اسم قاعة السوق الكبير رسميًا باسم قاعة السوق المركزي، وعنوانها 1093 بودابست، شارع Vámház، 1–3. وتصفها الجهة المشغّلة بأنها مبنى أثري محمي.

وترتبط نشأتها بجهود المدينة لتحديث إمدادات بودابست الغذائية وتأمينها: إذ جمع نظام قاعات السوق بين قاعة مركزية للتوزيع وأربع قاعات للبيع بالتجزئة، تحت إشراف لجنة قاعات السوق البلدية. وكانت الفحوصات الصحية الدورية للمنتجات جزءًا من هذا النظام.

وكان تفتيش الأغذية أيضًا جزءًا من الغرض الأصلي للقاعة. فقد سعت الخطط إلى ضمان بيع الأغذية التي خضعت للتفتيش وحدها فيها. أما المبنى نفسه، فجمع بين الهياكل الفولاذية المصنوعة في مسبك Schlick للحديد ومكوّنات خزفية ملوّنة أنتجتها شركة Vilmos Zsolnay.

وافقت الجمعية العامة للمدينة على مقترح تنفيذ تصميم Samu Pecz في 21 February 1894. وتعرّض المبنى، الذي كان قد أوشك على الاكتمال، لحريق في 30 July 1896. ووفقًا لسجل الجهة المشغّلة، بدأ التجار البيع في القاعة في 1 February 1897.

ويذكر السجل أن الافتتاح الرسمي كان في 15 February 1887، لكن هذا العام يتعارض مع روايات تاريخية أخرى وتسلسل الأحداث المحيط به. وتشير دراسة تاريخية بدلًا من ذلك إلى افتتاح خمس قاعات سوق في بودابست، من بينها قاعة السوق المركزي، في February 1897، محددةً 16 February في ملخصها باللغة الإنجليزية.

تعرّضت القاعة لأضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية. واستمرت أعمال الترميم من 1991 إلى 1994. وتساعد هذه الطبقات من التاريخ العملي على فهم سبب كون المبنى سوقًا نشطًا ومعلمًا أثريًا محميًا في آنٍ واحد. وإذا كنت تخطط لزيارة معلم آخر على حدة، فسيساعدك هذا الدليل حول زيارة كنيسة القديس استفان في التخطيط لها.

الدخول إلى قاعة السوق المركزي مجاني، لذلك لا تحتاج إلى تذكرة للدخول. لكن صفحات الجهة المشغّلة تعرض مواعيد عمل متضاربة. تذكر إحداها أن الدوام من الاثنين إلى الجمعة 06:00–18:00، والسبت 06:00–16:00، والأحد 10:00–16:00.

أما الجدول الإنجليزي المنفصل للجهة المشغّلة، فيذكر أن الدوام يوم الاثنين 06:00–17:00، ومن الثلاثاء إلى الجمعة 06:00–18:00، والسبت 06:00–15:00، وأن القاعة مغلقة يوم الأحد. كما يرد أنها مغلقة في العطلات الرسمية.

وبما أن مواعيد يوم الأحد تختلف تحديدًا بين الجدولين، تجنّب وضع خطة ضيقة تعتمد على وقت واحد منشور. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب.

تستضيف القاعة أيضًا فعاليات الأيام الوطنية، وهي سلسلة متكررة تنظمها إدارة القاعات والأسواق التابعة لبلدية بودابست. تُقام عادةً من الربيع إلى أواخر الخريف، لكن لا يوجد جدول ثابت أو عدد محدد للفعاليات سنويًا. ويستمر برنامج كل دولة مشاركة ثلاثة أيام، لذا فهي إضافة متقطعة إلى زيارة السوق، وليست فعالية يمكنك الاعتماد على إقامتها في موعد بعينه.

عند إقامة أحد برامج الأيام الوطنية، قد يتضمن أطعمة ومشروبات وتذكارات وملابس تقليدية ومنتجات وعروض رقص وتقديم كتب وعروضًا موسيقية. وتتغير الدول المشاركة؛ ومن الأمثلة التي تذكرها الجهة المشغّلة اليابان وبلغاريا وترانسيلفانيا وبولندا وبيرو والهند والبرتغال وكرواتيا وإندونيسيا وبلاد فارس والمغرب وتونس ومصر ومدغشقر. وعادةً ما تنظم سفارة الدولة المشاركة العروض بعد التشاور مع الجهة المشغّلة لقاعة السوق.

يشكّل التركيز على الأغذية جزءًا من الخطة الأصلية لنظام قاعات السوق في بودابست، الذي استهدف تحديث إمدادات المدينة وفحص الأغذية. ولا تحدد المعلومات المتاحة أنواع المنتجات أو الأطعمة الجاهزة أو التذكارات الموجودة حاليًا، لذا من الأفضل ألا تبني خطتك على كشك أو منتج بعينه.

وتمنحك فعاليات الأيام الوطنية سببًا مختلفًا للتجول في السوق عند إقامتها؛ إذ قد تعرض الدول المشاركة أطعمة ومشروبات وتذكارات وملابس ومنتجات أخرى إلى جانب الفعاليات الثقافية. وتختلف الدول والأنشطة، كما أن البرنامج لا يتبع جدولًا سنويًا ثابتًا.

أما إذا زرت القاعة في وقت لا تُقام فيه فعالية للأيام الوطنية، فعنوانها ومجانـية الدخول إليها يجعلان إضافتها إلى يوم تقضيه في وسط بودابست أمرًا سهلًا، من دون الحاجة إلى حجز تذكرة.

تذكر الجهة المشغّلة خطوط الترام 47 و47B و48 و49 و2، وحافلة الترولي 83، والحافلتين 15 و115، وخط المترو M4 ضمن وسائل الوصول إلى القاعة. اختر المسار الأنسب لموقع انطلاقك؛ ويمكن أن يساعدك دليل المواصلات العامة في بودابست على مقارنة المترو بوسائل النقل الأخرى في المدينة.

تتوفر مواقف السيارات، بحسب المعلومات المنشورة، في الشوارع المحيطة، ومنها شارع Sóház وشارع Pipa وساحة Csarnok tér. وإذا كنت تقيم في باولاي داونتاون أبارتمنتس، فإن الفندق يقع في وسط بودابست ويمكن أن يكون نقطة انطلاق لجولة في المدينة.

ويمكنك الجمع بين زيارة السوق ومحطة أخرى في بودابست، مثل كنيسة القديس استفان، والاستفادة من الدليل المرتبط للتخطيط لهذه الزيارة على حدة.