Métro et transports en commun à Budapest : guide pratique

Budapest compte quatre lignes de métro : M1, M2, M3 et M4. La M1 occupe une place particulière dans l’histoire ferroviaire : premier chemin de fer souterrain d’Europe continentale, elle est en service depuis 1896 et relie aujourd’hui Vörösmarty tér à Mexikói út.

Pour avoir une vue d’ensemble, consultez le plan du réseau de métro de BKK. Il indique les couleurs des lignes, les noms des stations, les correspondances, les symboles d’accessibilité et les sites à proximité.

Avant de partir, consultez les horaires de BKK et BudapestGO pour planifier votre trajet et connaître les conditions de circulation ainsi que les éventuelles perturbations du service.

Repérez sur le plan la ligne à emprunter et les éventuelles correspondances, puis vérifiez les détails du trajet avant de partir. BudapestGO fournit également des informations en temps réel sur les déplacements et permet d’acheter des billets et des abonnements.

Choisissez votre billet en fonction de vos déplacements. Un billet simple classique couvre un trajet sans interruption à bord d’un véhicule de surface.

Dans le métro, il permet de changer de ligne dans une seule direction, mais pas d’effectuer un trajet retour. Le billet simple pour le métro est valable 80 minutes après validation, ou 120 minutes sur les services de nuit.

Les billets papier doivent être validés au bon endroit : avant d’entrer dans la zone payante du métro, ou après être monté dans un autre véhicule et avant son départ.

Les billets mobiles de 30 et 90 minutes permettent les correspondances pendant leur durée de validité, mais vous devez les valider à nouveau à chaque changement de véhicule. Si vous avez commencé votre trajet pendant la période de validité du billet, vous pouvez le terminer après son expiration.

Pour des déplacements fréquents, les titres de transport de 24 et 72 heures permettent d’effectuer un nombre illimité de trajets à Budapest pendant la durée indiquée. Ils n’ont pas besoin d’être validés après l’achat.

Vous pouvez acheter vos billets et abonnements dans BudapestGO, aux centres de service à la clientèle et aux guichets de BKK, ou aux distributeurs automatiques, qui acceptent les espèces et les cartes bancaires et sont accessibles 24 h/24.

Pay&GO permet également d’acheter et de valider un billet simple de métro : il suffit de présenter une carte bancaire ou un appareil intelligent compatible à l’entrée d’une station. Dans le 100E Airport Express, une seule présentation permet d’acheter jusqu’à cinq billets.

Gardez la même carte ou le même appareil à portée de main : si un contrôleur vous le demande lors d’une vérification, vous devrez le présenter à son appareil de contrôle.

Un billet simple classique des transports en commun de Budapest ne couvre pas le 100E Airport Express, qui nécessite un billet distinct pour la navette aéroport. Ce billet permet un seul trajet direct à bord du 100E et ne peut pas servir pour une correspondance ni pour voyager sur d’autres lignes.

Le billet simple de la navette aéroport coûte 2,500 HUF, et le billet complémentaire pour les détenteurs de certains abonnements de Budapest, du comitat de Pest ou de Hongrie coûte 1,000 HUF.

Les passagers de moins de 14 ans munis d’une carte d’étudiant hongroise et les passagers de plus de 65 ans pouvant justifier leur âge voyagent gratuitement dans le 100E.

Un billet simple acheté à bord d’un bus coûte 700 HUF et doit être payé en espèces, avec le montant exact. Vous pouvez également payer par carte bancaire sur les lignes 105, 210, 210B et 200E. Consultez les informations officielles de BKK pour connaître les règles et tarifs en vigueur.

Deák Ferenc tér est un important pôle de transport et un arrêt du 100E Airport Express. À environ 4 minutes à pied de Paulay Downtown Apartments, c’est un point de départ pratique pour vérifier les correspondances à proximité. Kálvin tér est un autre arrêt de la navette aéroport.

Pour planifier un trajet dans le centre de Budapest, consultez le plan du réseau afin de repérer les lignes qui se croisent et les endroits où changer.

Les noms des stations et les points de correspondance y sont indiqués, ainsi que les symboles d’accessibilité et les sites à proximité. Pour planifier vos trajets en temps réel et consulter les conditions de circulation, utilisez BudapestGO.

Le Musée du chemin de fer souterrain se trouve à environ 4 minutes à pied de l’hôtel. Consultez ce guide du Musée du chemin de fer souterrain de Budapest pour associer l’histoire des transports à une journée dans le centre.

Le métro n’est qu’une partie du réseau de transports en commun de Budapest, qui comprend aussi des tramways, des trolleybus, des bus et des trains de banlieue.

Les tramways desservent des lieux importants du centre-ville : consultez le plan et le calculateur d’itinéraires plutôt que de supposer que le métro est toujours le meilleur choix pour un trajet dans le centre.

Pour les déplacements tardifs, le tramway de la ligne 6 circule 24 h/24. Des bus de nuit desservent le reste de la ville et leurs numéros commencent par 9. Avant de partir, consultez les horaires en vigueur de BKK et BudapestGO pour connaître les itinéraires et les informations sur le service.

Si vous prévoyez une halte gourmande, le guide du Great Market Hall vous aidera à intégrer cette visite à vos déplacements en ville.

Le 100E Airport Express relie l’aéroport international Liszt Ferenc à Deák Ferenc tér, avec un arrêt à Kálvin tér. Le trajet jusqu’au centre-ville dure 40 minutes et le service fonctionne 24 h/24, 7 jours sur 7. La fréquence varie selon l’heure : consultez les horaires de BKK ou BudapestGO pour planifier votre trajet vers l’aéroport.

Le bus 200E relie l’aéroport Liszt Ferenc 2 à Kőbánya-Kispest, où vous pouvez prendre la ligne M3 du métro. Le billet simple de la navette aéroport 100E n’est pas valable sur le 200E : utilisez un billet ou un abonnement valable sur cette ligne. Le bus 200E circule 24 h/24 selon ses horaires habituels.

Pour comparer les trajets vers l’aéroport, consultez le guide des transports entre l’aéroport de Budapest et le centre-ville. L’aéroport international Budapest Liszt Ferenc se trouve à environ 46 minutes en voiture de Paulay Downtown Apartments.

Avant de partir : les itinéraires, les horaires, les tarifs et les conditions applicables aux billets peuvent changer. Consultez donc le site officiel de BKK avant votre départ.